Skip to content





Bundle:
The Gospel of Luke
The Gospel of Luke
By Laurie Watson Manhardt; Joseph L. Ponessa
Price: $14.99 Normal: $14.99
The Gospel of Matthew
The Gospel of Matthew
By Joseph L. Ponessa
Price: $14.99 Normal: $14.99
Bundle Report
View options
EN DE ES PT FR
  Voucher: L8D2W4S6 (10% off)
Consider better DPS Bundles (see below)
Translating the New Testament: Text, Translation, Theology

By Stanley E. Porter

Dynamic Pricing Strength: 5.0% ●
39.99 USD
37.99 USD 5% OFF
Checkout price with voucher: $34.19 (10% off)
Set Price Alert
Price Statistics (Full Time):
Average Price
-
-
Lowest in Range
-
-
-
All-time Lowest
-
-
-
Resource profile

Good for scholars and students of translation theory; less useful for lay readers without Greek background.

Confidence 85%

This profile was created with help of AI and may still contain mistakes or oversimplifications.

More information
Academic Monograph Academic Detail 5/5
Style
Academic
Best use
Deep work
Tradition
baptist
Approach
Linguistic + Textual Criticism

An academic work on New Testament translation, examining textual, translational, and theological aspects.

Strengths

  • Scholarly analysis of translation issues
  • Integrates text, translation, and theology

Limits

  • Requires knowledge of Greek and textual criticism
  • Dense academic style
Search around "Translating the New Testament: Text, Translation, Theology"
Included in 13
Open in LogosAffiliate link
Includes

No child products found.

Included in
Consider buying instead (better DPS) ▲ Hide
2026 Ultimate Library Historical Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
$15,599.99 USD (35% OFF)
(+$15,562.00 more)
DPS: 94.9% ○ (89.9% better)
Details Open in LogosAffiliate link
2026 Collector's Edition Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
$7,149.99 USD (35% OFF)
(+$7,112.00 more)
DPS: 94.8% ○ (89.8% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 10 Collector's Edition Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
Kenneth S. Wuest
$10,829.99 USD (5% OFF)
(+$10,792.00 more)
DPS: 92.6% ○ (87.6% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 10 Ultimate Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
Biblical Studies Press
$22,799.99 USD (5% OFF)
(+$22,762.00 more)
DPS: 92.3% ○ (87.3% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 10 Portfolio Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
R. H. Charles
$4,512.49 USD (5% OFF)
(+$4,474.50 more)
DPS: 91.6% ○ (86.6% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 5 Reformed Diamond Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
R. H. Charles
$2,849.99 USD (5% OFF)
(+$2,812.00 more)
DPS: 87.4% ○ (82.4% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 6 Collector's Edition Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
Biblical Studies Press
$10,829.99 USD (5% OFF)
(+$10,792.00 more)
DPS: 84.8% ○ (79.8% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Eerdmans Ultimate Collection (1435 Resources) Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
Kenneth S. Wuest
$10,324.97 USD (65% OFF)
(+$10,286.98 more)
DPS: 81.2% ○ (76.2% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Biblical Theology Collection (137 resources) Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
T. Desmond Alexander
$1,234.99 USD (5% OFF)
(+$1,197.00 more)
DPS: 56.3% ○ (51.3% better)
Details Open in LogosAffiliate link
McMaster New Testament Studies Collection (9 vols.) Consider buying instead ⚡ Better DPS than current
Mark J. Boda; Richard Longenecker; Stanley E. Porter
$149.14 USD (5% OFF)
(+$111.15 more)
DPS: 51.4% ● (46.4% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Modern Biblical Scholarship Collection (100 vols.) Consider buying instead ⚡ Better DPS than current
John J. Collins
$1,899.99 USD (5% OFF)
(+$1,862.00 more)
DPS: 50.6% ○ (45.6% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Theology Collection (506 resources) Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
T. Desmond Alexander
$5,937.49 USD (5% OFF)
(+$5,899.50 more)
DPS: 46.7% ○ (41.7% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Biblical Theology Collection (187 Resources) Consider buying instead ⚡ Better DPS than current
T. Desmond Alexander
$2,184.99 USD (5% OFF)
(+$2,147.00 more)
DPS: 46.4% ○ (41.4% better)
Details Open in LogosAffiliate link