Skip to content





Bundle:
A Treatise concerning t...
A Treatise concerning the Principles of Human Knowledge
By George Berkeley
Price: $9.99 Normal: $9.99
A Treatise of Human Nature
A Treatise of Human Nature
By David Hume
Price: $12.49 Normal: $12.49
An Enquiry concerning H...
An Enquiry concerning Human Understanding
By David Hume
Price: $9.99 Normal: $9.99
An Enquiry concerning t...
An Enquiry concerning the Principles of Morals
By David Hume
Price: $7.49 Normal: $7.49
An Essay Concerning Hum...
An Essay Concerning Human Understanding, vol. 1
By John Locke
Price: $12.49 Normal: $12.49
An Essay Concerning Hum...
An Essay Concerning Human Understanding, vol. 2
By John Locke
Price: $12.49 Normal: $12.49
Dialogues concerning Na...
Dialogues concerning Natural Religion
By David Hume
Price: $9.99 Normal: $9.99
The Reasonableness of C...
The Reasonableness of Christianity, as Delivered in the Scriptures
By John Locke
Price: $9.99 Normal: $9.99
Three Dialogues between...
Three Dialogues between Hylas and Philonous
By George Berkeley
Price: $4.99 Normal: $4.99
Fool’s Talk: Recovering...
Fool’s Talk: Recovering the Art of Christian Persuasion
By Os Guinness
Price: $14.99 Normal: $14.99
Carpe Diem Redeemed: Se...
Carpe Diem Redeemed: Seizing the Day, Discerning the Times
By Os Guinness
Price: $15.99 Normal: $15.99
Renaissance: The Power ...
Renaissance: The Power of the Gospel However Dark the Times
By Os Guinness
Price: $13.99 Normal: $13.99
A Free People’s Suicide...
A Free People’s Suicide: Sustainable Freedom and the American Future
By Os Guinness
Price: $13.99 Normal: $13.99
The Global Public Squar...
The Global Public Square: Religious Freedom and the Making of a World Safe for Diversity
By Os Guinness
Price: $13.99 Normal: $13.99
Last Call for Liberty: ...
Last Call for Liberty: How America’s Genius for Freedom Has Become Its Greatest Threat
By Os Guinness
Price: $19.99 Normal: $19.99
Impossible People: Chri...
Impossible People: Christian Courage and the Struggle for the Soul of Civilization
By Os Guinness
Price: $18.99 Normal: $18.99
The Pastor as Minor Poe...
The Pastor as Minor Poet: Texts and Subtexts in the Ministerial Life (Calvin Institute of Christian Worship Liturgical Studies)
By Craig Barnes
Price: $24.99 Normal: $24.99
Blessings of the Burden...
Blessings of the Burden: Reflections and Lessons on Helping the Homeless
By Alan R. Burt
Price: $18.00 Normal: $18.00
Leading God’s People: W...
Leading God’s People: Wisdom from the Early Church for Today
By Christopher A. Beeley
Price: $21.99 Normal: $21.99
Learning to Dream Again...
Learning to Dream Again: Rediscovering the Heart of God
By Samuel Wells
Price: $25.99 Normal: $25.99
Straining at the Oars: ...
Straining at the Oars: Case Studies in Pastoral Leadership
By Gordon S. Mikoski
Price: $21.99 Normal: $21.99
Ten Commandments for Pa...
Ten Commandments for Pastors Leaving a Congregation
By Lawrence W. Farris
Price: $17.99 Normal: $17.99
Ten Commandments for Pa...
Ten Commandments for Pastors New to a Congregation
By Lawrence W. Farris
Price: $17.99 Normal: $17.99
This Odd and Wondrous C...
This Odd and Wondrous Calling: The Public and Private Lives of Two Ministers
By Lillian Daniel
Price: $26.99 Normal: $26.99
Exodus (Eerdmans Critic...
Exodus (Eerdmans Critical Commentary | ECC)
By Thomas B. Dozeman
Price: $75.99 Normal: $75.99
Isaiah 40–66: A Comment...
Isaiah 40–66: A Commentary (Eerdmans Critical Commentary | ECC)
By Shalom M. Paul
Price: $71.99 Normal: $71.99
The Psalms: Strophic St...
The Psalms: Strophic Structure and Theological Commentary, Vols. 1 & 2 (Eerdmans Critical Commentary | ECC)
By Samuel Terrien
Price: $95.00 Normal: $95.00
Matthew, vols. 1 and 2 ...
Matthew, vols. 1 and 2 (Eerdmans Critical Commentary | ECC)
By Walter T. Wilson
Price: $45.00 Normal: $45.00
The Letter to Philemon ...
The Letter to Philemon (Eerdmans Critical Commentary | ECC)
By Helmut Blanke; Markus Barth
Price: $40.00 Normal: $40.00
The First and Second Le...
The First and Second Letters to Timothy, Vol. 1 & 2 (Eerdmans Critical Commentary | ECC)
By Jerome Quinn
Price: $58.99 Normal: $58.99
The Gospel and Letters ...
The Gospel and Letters of John, volume 2: The Gospel of John (Eerdmans Critical Commentary | ECC)
By Urban C. von Wahlde
Price: $79.99 Normal: $79.99
The Gospel and Letters ...
The Gospel and Letters of John, volume 3: The Three Johannine Letters (Eerdmans Critical Commentary | ECC)
By Urban C. von Wahlde
Price: $63.99 Normal: $63.99
The Gospel and Letters ...
The Gospel and Letters of John, volume 1: Introduction, Analysis, and Reference (Eerdmans Critical Commentary | ECC)
By Urban C. von Wahlde
Price: $63.99 Normal: $63.99
Bundle Report
View options
EN DE ES PT FR
 
Consider better DPS Bundles (see below)
Notes on the Translation of the New Testament: Being the Otium Norvicense (Pars Tertia)

By Frederick Field

Dynamic Pricing Strength: 0.0% ●
Currently Not Available Set Price Alert
Price Statistics (Full Time):
Average Price
-
-
Lowest in Range
-
-
-
All-time Lowest
-
-
-
Resource profile

Good for advanced textual criticism of the New Testament, less useful for general Bible study.

Confidence 80%

This profile was created with help of AI and may still contain mistakes or oversimplifications.

More information
Monograph Academic
Style
Academic
Best use
Deep work
Tradition
unknown
Approach
Philological + Textual Criticism

A 19th-century scholarly work on New Testament translation notes with detailed philological analysis.

Strengths

  • Detailed textual notes
  • Thorough philological analysis

Limits

  • Dated textual criticism
  • Requires advanced Greek knowledge
Search around "Notes on the Translation of the New Testament: Being the Otium Norvicense (Pars Tertia)"
Included in 43
Open in LogosAffiliate link
Includes

No child products found.

Included in
Consider buying instead (better DPS) ▲ Hide
2025 Verbum Portfolio Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
$3,324.99 USD (30% OFF)
(+$3,315.00 more)
DPS: 94.1% ○ (94.1% better)
Details Open in LogosAffiliate link
2025 아카데믹 다이아몬드 서재 Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
$2,204.99 USD (30% OFF)
(+$2,195.00 more)
DPS: 93.8% ○ (93.8% better)
Details Open in LogosAffiliate link
2026 Ultimate Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
$19,199.99 USD (20% OFF)
(+$19,190.00 more)
DPS: 93.8% ○ (93.8% better)
Details Open in LogosAffiliate link
2025 아카데믹 플래티넘 서재 Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
$1,154.99 USD (30% OFF)
(+$1,145.00 more)
DPS: 93.6% ○ (93.6% better)
Details Open in LogosAffiliate link
2025 Verbum Diamond Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
$2,099.99 USD (30% OFF)
(+$2,090.00 more)
DPS: 93.5% ○ (93.5% better)
Details Open in LogosAffiliate link
2026 Preacher Diamond Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
$2,399.99 USD (20% OFF)
(+$2,390.00 more)
DPS: 93.4% ○ (93.4% better)
Details Open in LogosAffiliate link
2025 Anglican Platinum Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
$1,199.99 USD (20% OFF)
(+$1,190.00 more)
DPS: 92.7% ○ (92.7% better)
Details Open in LogosAffiliate link
2025 Verbum Researcher Platinum Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
$1,199.99 USD (20% OFF)
(+$1,190.00 more)
DPS: 92.7% ○ (92.7% better)
Details Open in LogosAffiliate link
2025 Verbum Researcher Diamond Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
$2,399.99 USD (20% OFF)
(+$2,390.00 more)
DPS: 92.7% ○ (92.7% better)
Details Open in LogosAffiliate link
2025 Reformed Diamond Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
$2,399.99 USD (20% OFF)
(+$2,390.00 more)
DPS: 92.6% ○ (92.6% better)
Details Open in LogosAffiliate link
2025 Anglican Diamond Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
$2,399.99 USD (20% OFF)
(+$2,390.00 more)
DPS: 92.6% ○ (92.6% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 10 Anglican Portfolio Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
Catholic Biblical Association (Great Britain)
$4,749.99 USD
(+$4,740.00 more)
DPS: 92.3% ○ (92.3% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 10 Ultimate Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
Biblical Studies Press
$23,999.99 USD
(+$23,990.00 more)
DPS: 91.9% ○ (91.9% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 10 Reformed Portfolio Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
God’s Word to the Nations Bible Society
$4,749.99 USD
(+$4,740.00 more)
DPS: 91.4% ○ (91.4% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 10 Anglican Diamond Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
Catholic Biblical Association (Great Britain)
$2,999.99 USD
(+$2,990.00 more)
DPS: 91.3% ○ (91.3% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 10 Reformed Diamond Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
God’s Word to the Nations Bible Society
$2,999.99 USD
(+$2,990.00 more)
DPS: 91.2% ○ (91.2% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 10 Anglican Platinum Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
Catholic Biblical Association (Great Britain)
$1,499.99 USD
(+$1,490.00 more)
DPS: 91.1% ○ (91.1% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 9 Anglican Diamond Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
Eugene H. Peterson
$2,999.99 USD
(+$2,990.00 more)
DPS: 90.7% ○ (90.7% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 9 Anglican Portfolio Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
Eugene H. Peterson
$4,749.99 USD
(+$4,740.00 more)
DPS: 90.3% ○ (90.3% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 8 Anglican Diamond Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
American Bible Society
$2,999.99 USD
(+$2,990.00 more)
DPS: 90.2% ○ (90.2% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 8 Reformed Portfolio Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
Jewish Publication Society
$4,749.99 USD
(+$4,740.00 more)
DPS: 89.9% ○ (89.9% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 8 Anglican Portfolio Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
Biblical Studies Press
$4,749.99 USD
(+$4,740.00 more)
DPS: 89.9% ○ (89.9% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 6 Lutheran Platinum Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current
R. H. Charles
$1,499.99 USD
(+$1,490.00 more)
DPS: 89.6% ○ (89.6% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 8 Ultimate Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
Biblical Studies Press
$21,749.99 USD
(+$21,740.00 more)
DPS: 89.2% ○ (89.2% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Verbum 5 Platinum Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
R. H. Charles
$1,499.99 USD
(+$1,490.00 more)
DPS: 88.9% ○ (88.9% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 6 Baptist Diamond Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
R. H. Charles
$2,999.99 USD
(+$2,990.00 more)
DPS: 88.4% ○ (88.4% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 5 Baptist Diamond Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
R. H. Charles
$2,999.99 USD
(+$2,990.00 more)
DPS: 88.1% ○ (88.1% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 7 Baptist Diamond Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current
R. H. Charles
$2,999.99 USD
(+$2,990.00 more)
DPS: 87.9% ○ (87.9% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 7 Lutheran Portfolio Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
Albert L. Lukaszewski
$4,749.99 USD
(+$4,740.00 more)
DPS: 87.8% ○ (87.8% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 6 Reformed Diamond Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
R. H. Charles
$2,999.99 USD
(+$2,990.00 more)
DPS: 87.8% ○ (87.8% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 7 Reformed Diamond Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
R. H. Charles
$2,999.99 USD
(+$2,990.00 more)
DPS: 87.6% ○ (87.6% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 7 Lutheran Diamond Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
Albert L. Lukaszewski
$2,999.99 USD
(+$2,990.00 more)
DPS: 87.5% ○ (87.5% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 7 Baptist Portfolio Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current
R. H. Charles
$4,749.99 USD
(+$4,740.00 more)
DPS: 87.0% ○ (87.0% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 7 Anglican Portfolio Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current
R. H. Charles
$4,749.99 USD
(+$4,740.00 more)
DPS: 86.7% ○ (86.7% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Verbum 7 Portfolio Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
Biblical Studies Press
$4,749.99 USD
(+$4,740.00 more)
DPS: 86.7% ○ (86.7% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 7 Reformed Portfolio Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
R. H. Charles
$4,749.99 USD
(+$4,740.00 more)
DPS: 86.6% ○ (86.6% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 5 Diamond Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current
Biblical Studies Press
$2,999.99 USD
(+$2,990.00 more)
DPS: 86.3% ○ (86.3% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 6 Anglican Portfolio Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
R. H. Charles
$4,749.99 USD
(+$4,740.00 more)
DPS: 86.3% ○ (86.3% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 5 Portfolio Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
Biblical Studies Press
$4,749.99 USD
(+$4,740.00 more)
DPS: 84.4% ○ (84.4% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Logos 6 Reformed Portfolio Legacy Library Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
R. H. Charles
$4,749.99 USD
(+$4,740.00 more)
DPS: 80.7% ○ (80.7% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Classic Catholic Scholarship Collection (544 Resources) Consider buying instead ⚡ Better DPS than current
Brooke Foss Westcott
$3,413.99 USD
(+$3,404.00 more)
DPS: 40.4% ○ (40.4% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Classic Scholarship Collection (1,211 Resources) Consider buying instead ⚡ Better DPS than current Top resource
R. H. Charles
$7,299.99 USD
(+$7,290.00 more)
DPS: 38.4% ○ (38.4% better)
Details Open in LogosAffiliate link
Biblical Languages: Reference Grammars and Introductions (19 vols.) Consider buying instead ⚡ Better DPS than current
Basil L. Gildersleeve; Brooke Foss Westcott; Charles E. Bennett; …
$158.99 USD
(+$149.00 more)
DPS: 30.0% ◔ (30.0% better)
Details Open in LogosAffiliate link